티스토리 뷰
오늘의 영어 상황은 정우와 수민이가 아침 식사를 하고 외출준비를 하는 상황입니다. 이런 상황 속 should와 get의 뉘앙스와 의미를 자연스럽게 배우실 수 있습니다.
설거지하고 외출준비하는 상황 속 영어표현
✅ 오늘의 영어 대화 상황- 한글버전
정우: 고마워.^^ 이제 아침도 다 먹었으니까 설거지랑 식탁정리하자. 그리고 옷입고 짐 챙겨서 빨리 나가자.
수민: 알겠어, 그럼 빨리 설거지하고 식탁 정리하자.
정우: 내가 설거지할게. 너는 식탁정리해줘.
[시간이 지난 후]
정우: 수민아 설거지 다 했어. 이제 옷입고 빨리 나가자.
[옷을 갈아입은 후]
정우: 수민아 내 폰이 안보여. 내 폰으로 전화 좀 걸어줘.
수민: 알겠어, 내가 네 폰으로 전화 걸어볼게. 어디에 두고 온 거 같아? 찾아보자.
정우: 아무 소리도 안들리네. 폰이 꺼져있나봐.
수민: 폰이 꺼져있다고? 그럼 배터리가 방전된 것 같네. 빨리 찾아보자.
정우: 집에 있는 건 확실해.
✅대화 상황- 영어버전
정우: Thanks! Now that we’ve finished breakfast, let’s do the dishes and clean the table. Then we should get dressed, pack, and head out quickly.
수민: Got it, let’s do the dishes and clean the table quickly.
정우: I’ll do the dishes. You clean the table.
[시간이 지난 후]
정우: Sumin, I’ve finished the dishes. Now let’s get dressed and head out.
[옷을 갈아입은 후]
정우: Sumin, I can’t find my phone. Can you call it for me?
수민: Alright, I’ll call your phone. Where do you think you left it? Let’s look for it.
정우: I don’t hear anything. It seems like my phone is off.
수민: What? It’s off?
Then it might be out of battery. Let’s find it quickly. Do you remember where you left it?
정우: I’m sure it’s in the house.
✅⛔👉1️⃣2️⃣3️⃣4️⃣5️⃣6️⃣7️⃣8️⃣9️⃣🔟
✅영어표현 의미 뉘앙스 파헤치기
1️⃣ let’s do the dishe
이것과 비슷한 표현으로 Let’s wash the dishes가 있습니다. 둘 다 설거지를 하자는 의미를 가진 표현이지만, 원어민들은
Let’s do the dishes을 더 자주 사용합니다.
2️⃣ Then we should get dressed, pack, and head out quickly.
에서 왜 should를 사용한 것일까?
여기서 Should는 제안하고 권장하는 뉘앙스가 담겨있습니다. 이렇게 하는 것이 좋겠다. 또는 이렇게 해야 한다는 뉘앙스가 담긴 것입니다. 여기서는 옷을 입고 짐을 챙겨 빨리 나가자라는 제안을 하고 있죠? Should를 통해 명령하는 것보다 비교적 부드럽게 행동을 제안하는 것입니다.
👉 Should를 사용하지 않고 표현한다면?
Let's get dressed, pack, and head out quickly.
We need to get dressed, pack, and head out quickly.
3️⃣Then we should get dressed, pack, and head out quickly.에서
왜 get dressed 사용한 것일까?
👉 Get dressed에서 dressed는 과거분사입니다.
여기서는 Get과 함께 쓰여 형용사의 역할을 합니다. Get과 함께 표현되어 옷을 입은 상태로 변화하는 것 뉘앙스를 표현한 것입니다.
이와 비슷한 예를 들어보겠습니다.
.I need to get dressed for work.
She got dressed quickly.
She got dressed quickly. 경우 과거시제 got이 사용되어 과거시점의 변화 변화의 과정을 표현하는 뉘앙스입니다.
*"dressed"**는 "옷을 입은" 상태를 나타내고, **"got"**은 과거 시제의 변화 과정을 나타냅니다.
👉 get + 과거분사 표현 예시
they are getting married next month.
Get married: 결혼하다
I get tired after a long day of work.
Get tired: 피곤해지다
4️⃣ we should get dressed 처럼 get을 사용하지 않고 표현해도 될까?
get를 사용하지 않고도 we should get dressed와 비슷한 의미를 표현할 수 잇습니다.
We should dress. [우리는 옷을 입어야 해.]
We should put on our clothes. [우리는 옷을 입어야 해.]
그런데 의미는 모두 큰 차이가 없지만 뉘앙스의 차이가 조금 있습니다.
We should dress. 는 좀 더 격식있고 직접적으로 표현하는 뉘앙스입니다.
👉 We should dress appropriately for the occasion. (우리는 그 상황에 맞게 옷을 입어야 해.)
We should put on our clothes.는 더 구체적으로 명확한 의미를 전달하는 뉘앙스가 있습니다. 좀더 캐주얼한 표현이라고 생각하시면 됩니다.
👉 We should put on our clothes and get ready to leave. (우리는 옷을 입고 나갈 준비를 해야 해.)
We should get dressed.는 일상적으로 자주 사용되는 표현으로 굉장히 자연스럽고 친근한 표현입니다.
👉 We should get dressed quickly. We are running late. (우리는 빨리 옷을 입어야 해. 늦었어.)